アズレージョ☆ポルトガル
by 空の見えるベランダから
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
お知らせ
南ドイツ
イタリア旅行記
フランス
チェコ旅行記
日本の旅
大田界隈
山歩き
ある日の出来事
懐かしい時間・人々
韓国
2016年チェコ・ポーランド旅行記
大好きな仲間・もの
海外旅行
美味しい
仕事
鑑賞
北海道へ
イギリス旅行記
稽古事
ヘルシンキ・ノルウエー
東京散歩
沖縄旅行
2013年台湾
2013年フランス旅行記
2010年チェコ旅行記
2014年チェコへ
2014年スウエーデン旅行
2015年ドイツ・チェコ旅行
2015年台湾旅行
書あそび 風のように花のように
未分類
外部リンク
以前の記事
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...
フォロー中のブログ
パパハポンの宇宙船地球号...
アトリエ日記
恋するスペイン
FANTA. - NEXT 
野草風薫
ハレクラニな毎日Ⅱ
ポーセリンアート茉莉花/...
フィレンツェ田舎生活便り2
sumomo
晴れときどきドキドキうきうき
Opaな日々
ヴェネツィア ときどき ...
ウィーン散策 Lusti...
♪チェコっとピンぼけ♪ ...
チェコ徒然日記
元気ばばの青春日記 気持...
やっぱり旅が好き♪
- AMERICAN D...
キリコのざくざく雑記
新チェコ生活日記2
フェルト手芸作家「PAN...
Think every ...
ツルカメ DAYS
ひとりぼっちランチ
ハルばあの気まぐれな毎日
新海王の散歩道
シュヴァーベン生活
私のはんなり日記
大好きな季節 Meine...
カマクラ ときどき イタリア
元気ばばの青春日記 気持...
父ちゃん坊やの普通の写真その2
最新のコメント
★anello63様 ..
by salam2002 at 20:47
★noboru-xx様 ..
by salam2002 at 20:44
濃いピンクが可愛い河津桜..
by anello63 at 23:54
そんな楽しみ方もあるので..
by noboru-xx at 07:46
★banban0501様..
by salam2002 at 23:17
おはようございます ..
by banban0501 at 06:51
★anello63様 ..
by salam2002 at 20:39
明けましておめでとうござ..
by anello63 at 00:45
★noboru-xx様 ..
by salam2002 at 19:36
雨に濡れる木々を窓越しに..
by noboru-xx at 07:10
★noboru様 コメ..
by salam2002 at 19:06
ふだん見過しがちな寺院な..
by noboru-xx at 07:20
☆anello63様 ..
by salam2002 at 17:55
美味しそうですね! 私..
by anello63 at 22:41
☆banban0501様..
by salam2002 at 18:52
お仕事忙しいようで それ..
by banban0501 at 23:27
★anello63様 ..
by salam2002 at 20:55
とても綺麗! 普通は暗..
by anello63 at 13:58
★noboru-xx様 ..
by salam2002 at 17:54
見事ですね。 写真もい..
by noboru-xx at 13:34
メールはこちら
最新のトラックバック
venuspoor.com
from venuspoor.com
http://venus..
from http://venusco..
http://www.v..
from http://www.val..
新しい年に贈る言葉
from dezire_photo &..
松や
from 温泉生活
ステキなサイトですね☆
from 暮しの日記!
はじめまして
from 民話のふるさとにあるログ工場..
ライフログ
検索
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


音訳に欠かせない美味しいもの

昨日から梅雨入り。随分と激しく雨が降っています。
とても暑い日が続く・・と、思ったら突然の梅雨入り。

昨夜は着付けに出かける時間に激しい雨。
我が家は最寄り駅までが遠いので、準備はしたけれど「お休みします」と先生にメールする。
着物も自分もずぶ濡れになりそう⛆☂
ひと月に一度の着付けの日は雨に当たることが多くて、先月もお休みした。
今年は一度しか着ていないかも・・・。

それならばと音訳の完成に精を出しました。
月刊誌を仕上げるのに2週間は、夜な夜なパソコンに向かって、録音しているか校正している。
それが、今日で完成!ふう~。

録音者と校正者がコンビを組んで、お互いの原稿を録音したり、校正したりします。
アクセントや音の高さに一度引っかかるとぬけだせない時があります。
何度読んでも、うまくいかない。
どの読みが正しいのかわからなくなってしまうのね。
今回は私とコンビを組んでいる人がそうなった。
何度読み直してもうまくいかない。
「私だったら、こう読むけど」とフレーズを追加して、ネットで送信する。
最後は「意味は通じるからOKにしましょう」で今月は合意。
こうして、また、来月の課題が出来るのですが・・・。

そうした中の日々の息抜きは
美味しいおやつ。
暑かった頃は
a0048445_20324054.jpg

北海道の「あいすの家」というメーカーの生乳100%使用アイス。
あずきも北海道産。

小腹がすいた時には玄米のシリアル
a0048445_20332255.jpg

特用サイズをパルシステムで購入
a0048445_20334859.jpg

栄養ありそうでしょ。
a0048445_20341836.jpg

さらっと甘みがついているので、牛乳とよく合うの。美味しい。
生活クラブの牛乳だったら、さらに、美味しいと思う。

そして、一番美味しかったのは、吉野の葛餅
a0048445_20345371.jpg

お寺の近くで売っている小麦を発酵させた葛餅は苦手。
昔、出張で吉野へ行って食べた葛餅はとても美味しかった。
それが、パルシステムで売っていました。
a0048445_20352456.jpg

透きとおってキレイ。これこれ。
a0048445_20354118.jpg

黒蜜と黄粉をかければ、本当に美味。

そして、もうひとつ。
ワインの炭酸割り。最近はこれにはまっています。
a0048445_2045471.jpg

開封後日にちが経ってしまった甲州ワインを炭酸で割る。
a0048445_20451617.jpg

ワインと炭酸の割合を調整すれば、すっごくきれいなローズ色に。
キレイはステキ。
気持ちが明るくなります。
フジクレールワイン ルージュ。
もともと、美味しいワインでした。

音訳終了したので、今日もワインの炭酸割りを楽しみます。
それにしても、豪雨ですねえ。
[PR]
by salam2002 | 2014-06-06 20:40 | 美味しい
<< ベランダ、みたび・チェコへ行く 半年ぶりで、渋谷駅で乗り換えた... >>